SpeakUp

Meaning trap

go halves

split a cost equally

To split the cost of something equally between two people.

expressionB1common

Don't mix these meanings

Same phrase, different job.

split a cost equally

To split the cost of something equally between two people.

View meaning map

Hear it in context

Notice where the phrase sounds natural.

  • Shall we just go halves on the meal?end of a meal out
  • A: How do you want to do the bill?
    B: Let's go halves — easier that way.
    restaurant

Fix the pattern

Pattern: go halves (on [something]) (with [someone])

WrongLet's go half on the bill.

RightLet's go halves on the bill.

It's the fixed plural 'go halves', not 'go half'.

Patterngo halves (on [something]) (with [someone])

Don't confuse it

'Go halves' = split equally two ways; 'I'll get this' = you pay the whole thing.

Try it in Daily Speak →