How to say "Being reluctant to say no" in English
Saying yes is easy. It's the "no" that catches in your throat — especially when you don't want to let anyone down.
people-pleaser
noun
It's what natives actually call this — and we say it with sympathy, not as an insult.
A: Think she'll cover your shift?
B: Oh, definitely — she's a total people-pleaser.
Also worth knowing
can't say no
informal
the habit, casually
have a hard time saying no
informal
same, a touch softer
Skip: "I am unable to decline requests" — Pure form-letter. No one says this out loud.
Pick people-pleaser and you'll sound like a native today.