SpeakUp

Meaning trap

go halves

share the cost equally

split the cost of something equally between two people

expressionB1common

Don't mix these meanings

Same phrase, different job.

share the cost equally

split the cost of something equally between two people

View meaning map

Hear it in context

Notice where the phrase sounds natural.

  • Shall we go halves on a big pizza instead of getting one each?food
  • I'll get the coffees if you go halves on the cake.food

Fix the pattern

Pattern: go halves (on something)

WrongLet's go half on the pizza.

RightLet's go halves on the pizza.

The fixed phrase is plural — 'go halves', not 'go half'.

Patterngo halves (on something)

Don't confuse it

'Go halves' means splitting the cost 50/50; 'I'll get this' means one person pays the whole thing.

Try it in Daily Speak →